Languages
Spanish 
Italian (Native speaker)| Typical prices (USD/source word) | Years of experience: 2 |
||
| Translation: | 0.11 USD | Proofreading: | 0.067 USD |
|---|---|---|---|
| Typical prices (USD/source word) | Years of experience: 3 |
||
| Translation: | 0.11 USD | Proofreading: | 0.067 USD |
|---|---|---|---|
Expertise
Business/Commerce (general) • Travel & TourismAdditional work areas: Arts and Humanities (general) • Biology/Biochemistry/Biotechnology • Cosmetics/Beauty • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Education/Pedagogy • General / Conversation / Greetings / Letters • Industry and Technology (general) • Law (general) • Linguistics • Literature / Poetry • Marketing / Market Research / Retail • Medical: Instruments • Shipping & Maritime
A propos de moi
Actuellement j'habite au Mexique, mais je suis italienne et j'ai une excellente connaissance du français et de l'espagnol. Après mes études de maîtrise, j'ai travaillé au sein de quelques agences de traduction, mais je suis toujours à la recherche de nouveaux projets et défis!
Education
1999 - 2005 : Maîtrise de Traduction, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Université de Trieste (Italie)
1998 - 1999 : Diplôme de Français des Affaires - Chambre de Commerce de Paris
Expérience
Traductions génériques et spécialisées (marketing, tourisme, industrie, analyses de laboratoire, traductions techniques, juridiques), français-italien et vice versa, espagnol-italien et vice versa, français-espagnol.
Références
Ultraserv (Mexico, Mexique)
Grupo Educativo Ibero Mexicano (Mexico, Mexique)
Traducteo (Paris, France)
Planet Assistance (Italia)
